Sewed, glued and tattooed.

Da bo vsaj en obraz vsak dan v letu 2013 široko nasmejan! Wear a big smile every day in 2013!

Z vonjem sivke. / Scent of lavender.

Za velikega oboževalca. For a big fan. Za prepevanje ob občudovanju: / Sing-Along:  Glory Glory Man United

Zadnjič sem dobila zelo fino darilo. Sploh za zimske dni. In kakšnega spomladanskega (ki ga komaj čakam), ker na njem že cvetijo rože in sije sonce. Hvala lepa, melina ! Just the other day I got a great gift. Especially for winter days. And some spring days (can't wait for them to start), because it has flowers blooming and sun shining on it. Thank you,  melina !

Sejem (se je zgodil in minil v soboto). / Market (it happened and passed on Saturday). Priprave. / Preparations. Moj kotiček na mizi. / My corner of the table. Še glasbena spremljava : / Again some mood music : Tegan & Sara

Moj najljubši način poslikave majic je s samolepilno folijo. Vse, kar potrebuješ, je ideja, prej omenjena folija, olfa nožič, barva za tekstil in seveda površina, kjer bo ideja naslikana. Narišeš, izrežeš, prilepiš, pobarvaš, odlepiš, polikaš. In je. V našem primeru- Rdeča zebra. Majhna slabost omenjene tehnike je, da lahko eno idejo uporabiš le enkrat. Ampak je potem vsaj ziher unikat. My favorite way of painting T-shirts is with the adhesive film.   All you need is an idea , the aforementioned film, Stanley knife , textile paint and of course the area where your idea will be painted on.   Draw , cut , paste , paint , detach , iron .   And it's done .   In our case- the Red zebra.   Small disadvantage of this technique is that you can use your idea only once .   But at least you can be sure, that it's unique . Še malo glasbe za ustvarjalno vzdušje: / Some mood music : The Zebras  

Mali in veliki. Za posebneže. Little and big one. For special people.

Srečna pisana sedmerica. Lucky colourful seven.

Darilo za nekoga, ki rad bere, ima rad kače in je študijsko aktiven. In je povrhu vsega še moja najljubša mlajša sestra. KačastoKnjižnoKazalo / Snakey Bookmark Spredaj / Front Zadaj / Back A gift for somebody who likes to read, likes snakes and is an active student. And is, on top of it all, also my favorite younger sister.

November je mesec s premnogimi pomembnimi datumi. Zato v tem mesecu ročne spretnosti pridejo najbolj do izraza. Fino je, ko lahko razveseliš tebi pomembne ljudi s kakšno svojo kreacijo. Ta v tem mesecu sicer ni bila prva, je bila pa prva dokumentirana. Že dalj časa se ubadam s vprašanjem, kam z vsemi konzervami, ki jim ni konca in kraja, so pa premajhne za hrambo barvic, čopičev, lepil in temu podobnih (za preživetje nujnih) dobrin. Rešitev? Medena sveča! Elegantno, sipl, eko. Tako. Za mojo najljubšo starejšo sestro. November is a month of many significant dates. Therefore it is the month in which manual skills are the most expressed. It is nice if you can make someone happy with your own creation. This one was not the first this month, but was first documented. For a longer period of time I'm wondering, what to do with all never ending cans, which are too small to store crayons, brushes, glues and other (essential for survival) goods. Solution? Honey can...

Etui za vse znanstvenike. Še posebej psihologinje. Glasses case for all scientists. Especially psychologists.

Palme in morje. Palm trees and sea. In malo spominov / And some memories: Mamas & Papas

Rožice magnetki / Flower power magnets Zdravi magnetki / Healthy magnets Ježki bežki brošeki in magnetki / Hedgehog brooches and magnets Za srečo... brošeki in magnetki / For good luck... brooches and magnets

... je praznovala tretjo obmesečnico moja prva nečakinja. In ta superkul kocka je bila moje prvo rojstnodnevno darilo zanjo. ... my first niece celebrated her three month birthday anniversary. And this supercool cube was my first birthday gift for her.

Na nove začetke. Na dolge lase. Na skejtanje. Na olivno olje z aromo tartufov. Na daljše spance in lepe sanje. In predvsem- na igle, barve in vzorce! To new beginnings. To long hair. To skateing. To olive oil with truffle flavor. To longer sleeps and beautiful dreams. And most of all- to needles, colors and patterns!