November- prvi del / November- part one

November je mesec s premnogimi pomembnimi datumi.
Zato v tem mesecu ročne spretnosti pridejo najbolj do izraza.
Fino je, ko lahko razveseliš tebi pomembne ljudi s kakšno svojo kreacijo.
Ta v tem mesecu sicer ni bila prva, je bila pa prva dokumentirana.

Že dalj časa se ubadam s vprašanjem,
kam z vsemi konzervami, ki jim ni konca in kraja,
so pa premajhne za hrambo barvic, čopičev, lepil
in temu podobnih (za preživetje nujnih) dobrin.
Rešitev? Medena sveča!
Elegantno, sipl, eko.
Tako.

Za mojo najljubšo starejšo sestro.

November is a month of many significant dates.
Therefore it is the month in which manual skills are the most expressed.
It is nice if you can make someone happy with your own creation.
This one was not the first this month, but was first documented.

For a longer period of time I'm wondering,
what to do with all never ending cans,
which are too small to store crayons, brushes, glues
and other (essential for survival) goods.
Solution? Honey candle!
Elegant, simple, ecological.
That's it.

For my favorite older sister.